UNIVERSITANGO è il
giovanissimo progetto che racchiude nel suo nome due desideri: promuovere nei
centri universitari la passione per questo ballo ed essere inoltre un trait
d’union tra le diverse scuole di Tango aderenti al progetto e tutte le
persone, non soltanto ballerini, che desiderano saperne un po’ di più ed essere
aggiornati sugli eventi, corsi, spettacoli, etc., un “universo” tanguero
appunto.
Università come poli culturali
che intelligentemente sono in grado di vedere in questo ballo, oggi
Patrimonio dell'Umanità, non solo un divertente e profondo percorso
personale e sociale ma anche un mix di storia e cultura di diversi popoli che
si sprigiona in ogni "abbraccio".
Il Tango inoltre è unione di
tecnica e padronanza del proprio corpo, comunicazione non verbale, musicalità,
elementi che completano la formazione scolastica o lavorativa di ognuno di noi.
Per queste ragioni UNIVERSITANGO
desidera creare un link profondo con le università ma tiene ad essere aperto a
TUTTI senza preclusioni di sorta e a differenziarsi da ogni altro ordinario
corso di ballo per diventare un'autentica Community internazionale,
motivo di incontri e scambi culturali, occasioni per viaggiare e ritrovarsi
numerosi nella piacevole ed elegante cornice del Tango.
Lasciamoci abbracciare!
EA
UNIVERSITANGO is a young project that contains in
its name two desires: to promote in universities the passion for this dance and
also to be a link between the various schools participating in this project,
and all people, not just dancers, who want to know a little bit more about this
dance and want to be updated on events, courses, shows, etc., just being a
tango’s "universe".
Universities
as cultural centers are cleverly able to see in this dance, now a World
Heritage Site, not just a pleasant and deep personal and social journey but
also a mix of history and culture of different people which is released in
every "embrace ".
Tango is
also a union of technique and body
control, non-verbal communication, musicality, elements that contribute to
enriche the scolar or professional education of each of us. For these reasons
UNIVERSITANGO would like to create a deep link with the universities but in any
case to be open to EVERYBODY, without any kind of exceptions, and to differ
itself from any other ordinary dancing class in order to become a true
international Community, offering encounters and cultural
exchanges, travel opportunities and the possibility to meet each other in the
Tango’s pleasant and elegant frame.
Lets
embrace!
EA
UNIVERSITANGO ist ein junges Projekt, das in
seinem Namen zwei Anliegen birgt: In den Universitäten die Leidenschaft für
diesen Tanz zu fördern und darüber hinaus ein trait d’union zwischen den
verschiedenen Tangoschulen, Mitglieder des Projekts, und allen Personen, nicht
nur Tänzern, die etwas mehr über diesen Tanz wissen und über Veranstaltungen,
Kurse, Vorstellungen, etc. auf dem Laufenden gehalten werden möchten, zu sein,
ein „Univerum“ des Tangos eben.
Universitäten als kulturelle Zentren, die
intelligenterweise in der Lage sind, in diesem Tanz, heute ein
Weltkulturerbe, nicht nur eine vergnügliche und tiefe persönliche und
soziale Reise, sondern auch eine Mischung aus Geschichte und Kultur der
verschiedenen Völker zu sehen, die sich in jeder „Umarmung“ entfaltet.
Darüber hinaus ist Tango eine Zusammenwirken
von Technik und Körperbeherrschung, non-verbaler Kommunikation und Musikalität,
Elemente, die dazu beitragen, die schulische oder berufliche Ausbildung eines
jeden von uns zu bereichern. Aus diesen Gründen strebt UNIVERSITANGO zwar eine
tiefe Verbindung mit den Universitäten an, legt jedoch trotzdem darauf Wert,
ohne jegliche Art von Ausnahme für JEDEN verfügbar zu sein und sich von allen
anderen üblichen Tanzkursen zu unterscheiden, um zu einer echten, internationalen
Community zu werden, mit dem Motiv des Zusammentreffens und des kulturellen
Austauschs sowie der Möglichkeit zu reisen und sich in dem angenehmen und
eleganten Rahmen des Tangos zu treffen.
Lasst uns uns umarmen!
EA
UNIVERSITANGO est un jeune projet qui contient en son
nom deux souhaits: promouvoir dans les universités la passion pour cette danse
et en outre être un trait d’union entre les différentes écoles
participant à ce projet, et toutes les personnes, pas seulement les danseurs,
qui veulent en savoir un peu de plus et être mises à jour sur les événements,
cours, spectacles, etc., juste un "univers" du Tango.
Des universités
en tant que centres culturels qui sont habilement en mesure de voir dans cette
danse, maintenant un site du patrimoine
mondial, non seulement un amusant et profond parcours personnel et social mais aussi un mélange d'histoire
et de culture des différents peuples qui s’épanouit dans tous les
"embrassements du tango ".
Tango est aussi
une union de la technique et la maîtrise de son propre corps, la communication
non verbale, la musicalité, des éléments qui contribuent à enrichir l'éducation
scolaire ou professionelle de chacun de nous. Pour ces raisons UNIVERSITANGO
souhaite créer un lien profond avec les universités, mais tient à être ouvert à tous sans exception d'aucune
sorte et à différer de tous les autres cours de danse ordinaires pour devenir
une véritable Community
internationale, motif de rencontres et d'échanges culturels, une possibilité de
voyage et de se rencontrer dans le cadre agréable et élégant du Tango.
Embrassons-nous!
EA